Tagad es rakstīšu blogu šeit :))

Tulkojis mans biedrs.

Anotācija

Kādas lamatas sagaida apgaismības meklētāju mūsdienu dzīves gūzmā? Galvenā un visbīstamākā no tām – ‘’garīgais materiālisms’’, cilvēka ego mēģinājums gūt labumu no jebkā, pat no iekšējās transformācijas un atbrīvošanās no paša ego procesa.
Šī grāmata ir neaizstājams praktisks ceļvedis jebkura garīgā ceļa sekotājam.

Lasīt vairāk »

Tādēļ, ka Tu vaicā!

-Tiek uzskatīts, ka katram piemīt Budas daba. Vai man tā piemīt? - mūks pajautāja dzena skolotājam.
-Nē, - atteica skolotājs.

Mūks taujāja:

-Ja budistu svētie raksti apgalvo, ka visam piemīt Budas daba, kāpēc tās nav man? Kokiem un akmeņiem, kalniem un upēm - visiem ir Budas daba. Ja tā ir taisnība, kāpēc tā nepiemīt man?
-Kaķiem un suņiem, kalniem un upēm ir Budas daba, bet Tev nē.
-Bet kāpēc?
-Tāpēc, ka Tu vaicā!

Lasīt vairāk »

Uzreiz vēlos brīdināt, ka ģeogrāfiskajos nosaukumos varēju pielaist kļūdas. Es pazemīgi lūdzu piedošanu tiem, kas manā tekstā neatpazīs kādu apdzīvotu vietu vai specifisku terminu. Kā arī tiem, kas atradīs kādu stilistisku vai citādu kļūdu un ļoti pārdzīvos par to. Galvenā doma bija publicēt nepierasti skarbu ieskatu Tibetas iekšējā iekārtojumā pirms traģiskiem notikumiem, jo eiropeiski-ideālistiskā domāšana Tibetas jautājumā vienmēr vaino visās nelaimēs tikai un vienīgi ķīniešus. Es biju pārsteigts par drūmo apraksta toni. No teksta sanāk, ka Ķīnas rīcība nebija ne tikai negaidīta, bet iekļāvās melno dienu sērijā, par kuras iemesliem pastāv dažādas versijas. Varbūt man nepiedien izpatīt drūmas baumas un subjektīvismu, it sevišķi attiecībā uz tik īpašu reģionu, bet tomēr der iepazīties ar alternatīvu skatījumu. Galu galā, tas tomēr it Rērihs.

Lasīt vairāk »

Vakar aizgāju uz Medicīnas Budas mandalas veidošanu. Pieticīgais lama Ngavangs, cik noprotu, visu veidošanas laiku lieto gandrīz tikai ūdeni. Uz doto brīdi mandala gatava vismaz uz pusi. Raugoties uz šo košo sakrālo veidojumu, grūti noticēt, ka tas sastāv tikai no krāsainām smiltīm. Zālē valda meditatīva noskaņa saskaņā ar lamas vēlmi. Var iegādāties smaržkociņus, grāmatas, atklātnes utt. Ieeja maksā 3 ls dienā, proti, jūs varat nākt vairākas reizes no 10:00 līdz 18:00 un vērot kā lama soli pa solim papildina neatkārtojamo zīmējumu. Mandala un tās veidotājs ir ierobežoti ar sarkanu aukliņu un pienākt cieši klāt nav iespējams, bet tas ir pilnībā saprotams - veikumu var sabojāt sekundes laikā. Pats Ngavangs lieto masku lai izvairītos no iespējamām deformācijām. Vispār, viņa uzvedība ir neticami mierīga, iesaku pārliecināties. Aiz loga trakoja vētra, cilvēki nāca, klanījās, meditēja, staigāja apkārt, lika uz altāra svecītes, māja ar galvu lamam, bet viņš veidoja mandalu. Ja skatiens tika vērsts pret cilvēkiem, tad tas bija bezkaislīgs un bezpersonisks, viņam ir ir izcili tīrs prāts. Cilvēki ar pateicību pieņēma iespēju pasēdēt vienā telpā ar lamu, kaut vai kaktiņā. Telpā ir samērā vēsi, tomēr ir pieejami pledi. Es tur pavadīju 4-5 stundas un man mazliet pietrūka termosa un vilnas zeķu. Arī lama ir silti saģērbies un viņam retumis pasniedz krūzi ar siltu ūdeni. Apmeklētāji necenšas vērot, kā lama būvē mandalu, tie sēž netālu un svētlaimīgi bauda šo sabiedrību. Arī man izdevās uz brīdi pārvarēt klejojošā prāta untumus un iegrimt šai lieliskajā gaisotnē. Pēc tam devos uz pasākumu “Budisma dienu 2009″ ietvaros, tā ka sanāca budisma piesātināta diena.

Lama Ngavangs būvē mandalu viesnīcā “Augustīne”, Alauksta ielā 1. Tas ir ap Čaka 135, gandrīz pie Pērnavas ielas. Pagalmā. Otrajā stāvā. Uz vietas ir pieejama informācija par mantru, kas jādzied un citām būšanām.

Pirmkārt, relikviju izstāde no 9. līdz 11. oktobrim.

Otrkārt, “Budisma dienas 2009″ no 12. līdz 20. oktobrim.

Reliģija un garīgie ceļi

Viena no svētākajām Indijas grāmatām, Bhagavāt-Gīta, māca, ka katra diena ir garīgs vingrinājums. Cilvēks, kas ir aktīvs pasaulīgajā dzīvē un reizē spēj stāvēt atstatus no savām vēlmēm, kas atceras par savu iekšējo būtību, ir pilnvērtīgāks nekā tie, kas valkā oranžas drēbes un paziņo, ka atsacījušies no pasaules. Priekšstats par to, ka garīgais un ikdienišķais ir divas dažādas sfēras, rada milzu problēmas.

Ja mēs raugamies uz mūsdienu pasauli, tad redzam, ka vardarbības, vulgaritātes un grēka klātbūtne sasniegusi tādu līmeni, ka šķiet pilnībā nekontrolējama. Visu morāles un garīguma ceļa gājēju pienākums ir izplatīt Patiesības vēstījumu un censties ieviest šai pasaulē līdzsvaru un harmoniju, lai jaunā paaudze tiktu audzināta labākā vidē.

Lasīt vairāk »

Dziļdomīgs aicinājums

Pirmavots ir šeit. Krievu avīze “Čas”. Tulkoju visnotaļ aptuveni, jo tekstā ir specifiski pareizticīgo baznīcas termini, un citas īpatnības, kuru trūkums netraucē uztvert mesidžu.

“Kopš neseniem laikiem krīze vairs nav abstrakts pasaules ekonomikas jēdziens. Bez uzaicinājuma tā iegāja mūsu dzīvē un kļuva par tās daļu, ar to saskārusies lielākā daļa latviešu. Par krīzes iemesliem un sekām spriež Rīgas un visas Latvijas Visaugstisvētītais Metropolīts Aleksandrs.

Spriedums patērētāju kultam

-Nokļūstot sarežģītā situācijā, cilvēki uzdod divus jautājumus: kāpēc tas notika un kā tikt tam pāri? Abi jautājumi attiecas uz cilvēka dvēseles sfēru nevis uz ekonomiku vai finansēm. Vai jums ir atbildes uz jautājumiem?

Lasīt vairāk »